the Goblin appears when the girl blows out a lighter flame. The girl is surprised but happy about his appearance and asks him to buy her meat because she is hungry. The Goblin, seeming slightly annoyed, eventually agrees to buy the meat and tells her to come along. The girl is excited and praises the Goblin, while the Goblin gruffly tells her to be quiet and hurry up.
Location: Alleyway
Characters:
Level: Beginner
와! 진짜 왔어요!
Wow! You really came!
(The girl, walking down the street, blows out a lighter’s flame. As the flame goes out, a man appears in front of her.)왜. 또 뭐.
Why. What else.
(Acting indifferent)저… 배고파요. 고기 사주세요!
Um... I'm hungry. Please buy me meat!
또 고기냐. 알겠다. 가자.
Meat again? Alright. Let's go.
(Sighs as if slightly annoyed/bothered.)신난다! 아저씨 최고!
Yay! Mister, you're the best!
시끄럽다. 빨리 와.
Be quiet. Hurry up and come.