부하직원의 애정고백 - K-Drama Speak Practice

In the late afternoon, at the pantry area of a food company office, Minjun brings up a confession he made to his supervisor Suhyun during a company dinner. However, Suhyun finds it inappropriate and firmly draws a line, emphasizing that they are just colleagues. An awkward and tense atmosphere follows between them.

Scene Information

Location: Office pantry

Characters:

민준 (31 years old, Assistant Manager, Single)
수현 (36 years old, Manager, Married)

Level: Intermediate

Full Script

[Script Start]

민준:

(In front of the pantry at a food company's office. Late afternoon. The empty pantry is faintly filled with the smell of coffee. Minjun stops making coffee and speaks in a low voice.)

과장님, 그때… 회식 자리에서 했던 말… 기억하십니까?

수현:
(User)

(She’s about to drink water but is startled and avoids Minjun’s gaze.)

무슨 말인지 잘… 기억이 안 나네요.

((💡 Dialogue Guide: You’re flustered, but trying to quickly hide it. Speak softly while avoiding eye contact.)

민준:

(He puts down the cup and steps closer to Suhyeon.)

어제일은 농담이 아니었습니다. 진심이에요... 과장님.

수현:
(User)

(She closes the water bottle and speaks coldly.)

민준 씨, 우리는 회사 동료에요. 그런 이야기는… 불편해요.

((💡 Dialogue Guide: Speak in a cold, firm tone. Be assertive with “회사동료에요,” and clearly draw a line with “불편해요.”)

민준:

(He puts down the cup and sighs.)

죄송합니다. 마음을 숨길 수가 없었어요.

수현:
(User)

(She looks at Minjun coldly.)

여기는 업무 장소에요. 그만하세요.

((💡 Dialogue Guide: Firm and cold tone. Say it in a way that clearly stops the other person from continuing.)

민준:

(Minjun bows his head. Suhyeon is left with mixed feelings.)

네... 알겠습니다.

[Script End]

Listen to Dialogue Preview

민준

과장님, 그때… 회식 자리에서 했던 말… 기억하십니까?

Manager, do you remember... what I said at the company dinner?

(In front of the pantry at a food company's office. Late afternoon. The empty pantry is faintly filled with the smell of coffee. Minjun stops making coffee and speaks in a low voice.)